皇家贝蒂斯

编辑

华金早于2001年开始出道，著名于盘球技术、精准的传中助攻及爆发性的高速切入。2002年世界杯已入选西班牙国家队，在比赛中一鸣惊人。之后经常有传言认为多家大球队将会出手收购华金，包括英超曼联、意甲国际米兰、尤文图斯等等，但截至2006年3月，华金一直都效力西甲小俱乐部皇家贝蒂斯，他在皇家贝蒂斯数年间，每季均保持极佳表现，更在04-05赛季带领皇家贝蒂斯杀到西甲前四，成功在下季跻身欧冠联赛。

巴伦西亚

编辑

2006年世界杯后，切尔西更开出高达4500万欧元希望买入华金，最后遭拒，原因是他比较喜爱西甲俱乐部巴伦西亚，最后以2500万欧元转会巴伦西亚。可惜转队至巴伦西亚后，表现下降，在效力贝蒂斯期间的六成水准也交不出来，表现令人失望，虽然随后赛季表现回稳，但整体表现仍比贝蒂斯当年有一段距离，更一度传出巴伦西亚打算认赔卖出，但最后亦不了了之。

到了2008-2009年赛季，华金表现再有提升，表现得更为积极，频频取得进球，整季上场31次，取得4个进球，到达季尾阶段，他的首发位置逐渐被夺去，由于新秀马达崛起，维辛迪、大卫·席尔瓦不时又有出色表现，令他不时沦为替补。最后巴伦西亚取得第六名的成绩，高层不时有传出财务亏损，令到外界推测不少主将如韦拿、席尔瓦、华金等将会被卖掉来填补财政上的缺口。然而，表现不如以往的华金不像前两位选手最终获得豪门收购，最后是在2011年由马拉加花了4百万欧元向巴伦西亚买走华金。

马拉加

编辑

华金加盟马拉加之后的第一个赛季帮助球队拿到联赛第四，因此获得了2012-13赛季的欧冠参赛资格。马拉加在C组中遇到AC米兰，华金在主场对阵米兰的比赛中射入关键进球，帮助球队取胜。马拉加在该赛季的欧冠淘汰赛中杀入八强被后来的亚军多特蒙德神奇逆转而淘汰。

佛罗伦萨

编辑

2013年6月13日，意甲俱乐部佛罗伦萨宣布华金由马拉加转投加盟，合约为期三年至2016赛季结束[1]，这也是他首次离开西甲。

回归皇家贝蒂斯

编辑

2015年8月31日，华金与母队贝蒂斯签订了一份为期三年的合同。2017年，他收购了自家俱乐部2%的股份。

到了2019-2020年赛季，他于贝蒂斯主场对毕尔巴鄂的西甲联赛赛事中大演帽子戏法，以38岁140日打破由皇家马德里著名球员阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺纪录成为西甲历史中年纪最大的帽子戏法球员。[2]

2023年4月19日，华金宣布将在赛季结束后退役[3]。